1 00:00:05,035 --> 00:00:08,126 في ذكرى روبرت ليندلي وزوجته جيسيكا 2 00:00:23,110 --> 00:00:25,146 أفضل بهذه الطريقة. 3 00:00:26,150 --> 00:00:28,222 لم يكونوا ليحبوني. 4 00:02:07,624 --> 00:02:10,027 مرحبا جيني. 5 00:02:10,028 --> 00:02:12,952 آسف، لم أكن أريد أن أخيفها. 6 00:02:14,078 --> 00:02:16,315 تبدو مثلها. نفس العيون. 7 00:02:17,200 --> 00:02:19,651 من أنت؟ ما الذي تفعله هنا؟ 8 00:02:19,652 --> 00:02:21,859 لم يتغير كثيرا. 9 00:02:21,860 --> 00:02:25,808 خلفيات مختلفة... كانت خضراء. 10 00:02:27,444 --> 00:02:29,563 ولم يكن هذا هو الحال. هل هو جديد؟ 11 00:02:31,442 --> 00:02:35,348 الآن أتذكر. كان في الردهة. 12 00:02:36,479 --> 00:02:38,965 غريب كيف الأمور يتبادر إلى الذهن. 13 00:02:38,966 --> 00:02:40,967 من أنت؟ 14 00:02:43,017 --> 00:02:45,633 ألا يوجد شيء منهم بداخلي يا جيني؟ 15 00:02:45,634 --> 00:02:48,340 هل أنا مختلف إلى هذه الدرجة؟ 16 00:02:49,721 --> 00:02:51,626 لا يمكن أن يكون. 17 00:02:51,627 --> 00:02:53,755 هذا غير ممكن. 18 00:02:53,756 --> 00:02:55,878 والحقيقة. 19 00:02:55,879 --> 00:02:58,287 أنا أخوك جيني. 20 00:02:58,288 --> 00:03:00,369 أنا مارك. 21 00:03:00,370 --> 00:03:02,784 رقم لا، مارك مات. 22 00:03:02,785 --> 00:03:06,703 لقد مات! لقد مات! لقد مات! 23 00:03:06,704 --> 00:03:08,828 على قيد الحياة، جيني. 24 00:03:08,829 --> 00:03:13,370 سوف تكتشف ذلك أنا على قيد الحياة كثيرا! 25 00:04:29,686 --> 00:04:33,042 الحلقة 3: "خذ 7" 26 00:05:14,208 --> 00:05:16,491 أنا هنا. أسرع مما كنت أعتقد. 27 00:05:16,492 --> 00:05:18,486 ماذا بحق الجحيم... أوه، هل هذا أنت؟ 28 00:05:18,487 --> 00:05:20,532 - كيف حالك؟ - لماذا تأخرت؟ 29 00:05:20,533 --> 00:05:22,857 - كنت في حفلة. - 9 صباحا؟ 30 00:05:22,858 --> 00:05:25,982 - لم أكن أريد أن أكون أول من يغادر. - أين بريت؟ 31 00:05:25,983 --> 00:05:29,105 سوف نجده لاحقا. هل لديك أي أفكار؟ 32 00:05:29,106 --> 00:05:32,276 - ألق نظرة على الصحيفة. - يمين. 33 00:05:32,277 --> 00:05:35,642 - إنه منذ ثلاثة أشهر. - اقرأ العنوان! 34 00:05:35,643 --> 00:05:39,262 "اعترفت المحكمة بمارك ليندلي، يعتبر ميتا 35 00:05:39,263 --> 00:05:43,678 "إثبات هويتك، كما الوريث الشرعي لثروة ليندلي" 36 00:05:43,679 --> 00:05:46,968 "بعدة ملايين من الجنيهات!" 37 00:05:46,969 --> 00:05:50,056 - حسنًا، ما الأمر في ذلك؟ - سأخبرك بالحقائق. 38 00:05:50,057 --> 00:05:52,710 أخبرني بمجرد أن توقفت في صف مزدوج. 39 00:05:52,711 --> 00:05:55,471 هذا أمر سري، إذا كنت لا تمانع. 40 00:05:55,472 --> 00:05:57,758 لا تسمع شيئا عن ذلك. 41 00:05:57,759 --> 00:06:01,586 روبرت وباتريشيا ليندلي كانوا أصدقاء لي. 42 00:06:01,587 --> 00:06:04,292 لقد ماتوا في حادث تحطم طائرة. 43 00:06:04,293 --> 00:06:08,207 كان لديهم طفلان. مارك، 5 سنوات، وجيني 3 أشهر فقط. 44 00:06:08,208 --> 00:06:12,536 انفصل الأطفال. مارك، ل ذهب من أجل الصحة إلى روديسيا. 45 00:06:12,537 --> 00:06:14,947 ذهبت جيني مع أحد أقاربها هنا في إنجلترا. 46 00:06:14,948 --> 00:06:19,908 في سن العشرين، ذهب مارك إلى مطاردة ولم يعودوا أبدًا. 47 00:06:19,909 --> 00:06:23,194 تم العثور على بعض الجثث ولكن لم يتم التعرف عليها قط. 48 00:06:23,195 --> 00:06:26,483 لم يكن هناك أدنى شك في ذلك قد مات. 49 00:06:26,484 --> 00:06:29,110 - ماذا تفعل؟ - آسف. 50 00:06:30,168 --> 00:06:33,742 وكانت الفتاة الوريث الوحيد و والآن يأتي الأخ... 51 00:06:34,035 --> 00:06:35,824 - ويرث كل شيء، أليس كذلك؟ - يمين! 52 00:06:36,507 --> 00:06:40,058 جيني والإداريين ويصرون على أنه محتال. 53 00:06:40,059 --> 00:06:44,094 ذهبت القضية إلى المحكمة ومارك العثور على جبال من الأدلة ... 54 00:06:44,095 --> 00:06:47,137 أنه هو الذي يدعي أنه. 55 00:06:47,138 --> 00:06:49,301 حسنًا، لقد قرأت الحكم. 56 00:06:51,184 --> 00:06:53,173 - هل حلقتني؟ - نعم. 57 00:06:53,174 --> 00:06:55,301 - وحنجرتي؟ - ليس سيئًا. 58 00:06:55,302 --> 00:06:58,136 - كيف وجدته؟ - أنا في عجلة من امرنا. 59 00:06:58,137 --> 00:07:01,833 أحتاج إلى اللحاق بالطائرة و ابحث عن بريت. 60 00:07:01,834 --> 00:07:06,167 يجب أن يكون هناك سبب للاتصال بي هنا وأخبر هذه القصة. 61 00:07:06,168 --> 00:07:10,413 رغم الحكم الشرعي و الاراء... 62 00:07:10,414 --> 00:07:14,910 ما زلت أعتقد أنه من الممكن ذلك مارك ليندلي محتال. 63 00:07:15,377 --> 00:07:19,285 أنا خارج التغيير، هل يمكنك الحصول على الحق معه؟ 64 00:07:22,538 --> 00:07:26,446 إنها أسوأ قهوة تناولتها على الإطلاق أخذت في حياتي. 65 00:07:26,994 --> 00:07:30,688 - كان لديه الشاي. - آسف، إنه أسوأ شاي. 66 00:07:30,689 --> 00:07:33,694 اذهب إلى مجلس النواب اللوردات اليوم؟ 67 00:07:33,695 --> 00:07:36,017 نعم، إذا كان بإمكاني أن أرتدي ملابسي. 68 00:07:36,018 --> 00:07:40,647 - هل تقول أيها القاضي؟ - أريد أن أعرف إذا كنت سوف تساعد. 69 00:07:40,648 --> 00:07:44,310 هل تريد منا أن نعرف ما إذا كان مارك هل ليندلي محتال أم لا؟ 70 00:07:44,311 --> 00:07:46,434 هذا فقط. 71 00:07:46,435 --> 00:07:50,051 اسمع، ها هو يأتي! 72 00:07:50,052 --> 00:07:53,922 صاحب السمو، انها لامعة جدا. عربتك تنتظر. 73 00:07:53,923 --> 00:07:58,504 لن أذهب معه إلى الشارع بهذه الطريقة. واو، لديه قبعة. 74 00:07:58,505 --> 00:08:03,132 انظر، أليست جميلة؟ سأحمل ذيلك. 75 00:08:03,133 --> 00:08:06,996 دانيال، أنت تجلب معنى جديدًا لمصطلح "الفلاح". 76 00:08:06,997 --> 00:08:10,371 السيد ديوك، انه رائع! 77 00:08:10,372 --> 00:08:14,834 هذا ضروري فقط في مناسبات معينة. 78 00:08:14,835 --> 00:08:17,407 لن أمشي أبدًا برونكس مثل هذا. 79 00:08:17,408 --> 00:08:20,413 - ما هو قرارك؟ - نريد أن نتزوج. 80 00:08:20,414 --> 00:08:22,618 توقف عن العبث، أنا في عجلة من أمري! 81 00:08:22,619 --> 00:08:26,780 - حسنًا، هذا ليس تخصصنا. - وأنت؟ 82 00:08:28,245 --> 00:08:32,400 وأنا أتفق مع دانيال. إنها خدمة للمتخصصين. 83 00:08:32,401 --> 00:08:34,527 يؤسفني سماعهم يقولون ذلك، 84 00:08:34,528 --> 00:08:37,694 لأنني أشعر بشكل غريزي شيء خاطئ. 85 00:08:37,695 --> 00:08:39,816 حسنا، أنا بحاجة للذهاب. 86 00:08:39,817 --> 00:08:43,596 لا أستطيع إجبارهم، ولكن هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟ 87 00:08:43,597 --> 00:08:45,846 هل سيتحدثون مع جيني ليندلي؟ 88 00:08:45,847 --> 00:08:48,393 - تمام. - شكرًا. 89 00:08:51,604 --> 00:08:54,682 إنها الوحيدة التي لم تفعل ذلك أبدًا سوف يصدق مارك. 90 00:08:54,683 --> 00:08:56,887 ولا تتوقف عن البحث عن الأدلة.. 91 00:08:56,888 --> 00:08:59,841 لن يفاجئني إذا لم يحدث ذلك تعرف شيئا. 92 00:08:59,842 --> 00:09:03,343 - لماذا؟ - الأسبوع الماضي حاولوا قتلها. 93 00:09:04,220 --> 00:09:06,255 ألم يترك لك أحد شيئاً؟ 94 00:09:06,256 --> 00:09:09,374 توفي والدي قبل أن يتمكن من ذلك تغيير إرادتك. 95 00:09:09,375 --> 00:09:13,505 بدلاً من الملكية المشتركة بيننا، ورث مارك كل شيء. 96 00:09:20,502 --> 00:09:22,786 والمنزل؟ 97 00:09:22,787 --> 00:09:25,196 يجب أن أغادر في نهاية الشهر. 98 00:09:25,197 --> 00:09:27,324 سوف يبيعه. 99 00:09:27,325 --> 00:09:30,859 بنفس الطريقة سوف تبيع الباقي. 100 00:09:31,619 --> 00:09:35,396 جيني، مارك لديه كل القوة القانون في صفك. 101 00:09:35,397 --> 00:09:39,647 هل هناك حقيقة راسخة تقنعك؟ أنه محتال؟ 102 00:09:39,648 --> 00:09:44,439 وأنا أعلم، تماما مثل حقيقة ذلك أن أخي مات. 103 00:09:44,440 --> 00:09:46,645 الرجل الذي يدعي أنه مارك كاذب. 104 00:09:46,646 --> 00:09:49,847 اسمع، المعرفة ليست كافية. نحن بحاجة إلى الحقائق. 105 00:09:49,848 --> 00:09:51,975 ساعدني في إثبات ذلك. 106 00:09:51,976 --> 00:09:56,267 ليس بالنسبة لي فقط، بل للكثيرين سوف يتضرر الناس. 107 00:09:56,268 --> 00:09:58,590 الرجاء مساعدتي. 108 00:10:11,468 --> 00:10:13,918 ديفيد كونرون هو لنا محامي لسنوات. 109 00:10:13,919 --> 00:10:17,416 رعاية أعمالنا قبل ولادتي. 110 00:10:17,417 --> 00:10:21,495 بحثنا عن الخدم الذين كانوا هنا عندما كان مارك طفلاً. 111 00:10:21,496 --> 00:10:24,700 - هل تمكنت من العثور عليه؟ - البعض، لكنهم لم يساعدوا... 112 00:10:40,447 --> 00:10:43,776 عندما تنتهي، اتبعني على الشرفة. 113 00:10:47,943 --> 00:10:49,980 لا تقف مكتوف الأيدي، افتح. 114 00:10:56,563 --> 00:11:00,504 - هل ترى شيئا؟ - لا شئ. 115 00:11:00,505 --> 00:11:02,838 دعنا نذهب من خلال الشجيرات. 116 00:11:02,839 --> 00:11:05,798 دعونا ننفصل. شخص ما يذهب أولا. 117 00:11:05,799 --> 00:11:08,802 - لماذا؟ - لتفقده، اذهب. 118 00:11:10,053 --> 00:11:12,291 ماذا قلت؟ 119 00:11:12,292 --> 00:11:14,707 يرى؟ حتى وقت لاحق. 120 00:12:20,423 --> 00:12:22,458 هل أنت مجروح؟ 121 00:12:22,459 --> 00:12:25,293 لا، إنه محظوظ. ضربوا رأسه. 122 00:12:25,294 --> 00:12:27,413 سأتصل بالطبيب. 123 00:12:27,414 --> 00:12:31,622 إذا كنت لا تمانع، سأحصل على براندي جيد. 124 00:12:32,164 --> 00:12:36,237 - هل كنت مستيقظا أثناء حمله؟ - نعم، ولكن متعب. 125 00:12:36,238 --> 00:12:38,613 - هل يؤلمك؟ - الشدة. 126 00:12:38,614 --> 00:12:40,821 ممتاز! 127 00:12:40,822 --> 00:12:44,852 - هل تمكنت من رؤيته؟ - لا.وأنت؟ 128 00:12:44,853 --> 00:12:46,902 لا. 129 00:12:46,903 --> 00:12:49,985 ألن تعطيني براندي لطيف؟ 130 00:12:50,861 --> 00:12:52,980 اجعلها اثنين...ثلاثة. 131 00:12:52,981 --> 00:12:55,102 أول شيء غدا، 132 00:12:55,103 --> 00:12:59,347 سوف نسأل الكثير عنه هذا الرجل مارك ليندلي. 133 00:13:11,015 --> 00:13:13,050 لقد ذهب. 134 00:13:14,013 --> 00:13:15,836 لقد ذهب. 135 00:13:16,135 --> 00:13:18,172 وانا ذاهب. 136 00:13:23,548 --> 00:13:27,455 - أهلاً. كيف حالك؟ - جيد. 137 00:13:27,456 --> 00:13:30,575 لقد وصل متأخرا، وكان الجميع قد غادروا بالفعل. 138 00:13:30,576 --> 00:13:33,580 واو، لقد قضيت وقتا رائعا حفلة الليلة. 139 00:13:33,581 --> 00:13:36,531 - هل كان لديك الكثير من المرح؟ - حفلة جميلة! 140 00:13:36,532 --> 00:13:40,030 - اشرب شيئا. - نعم. أريد أن أظهر لك شيئا. 141 00:13:40,031 --> 00:13:41,990 أوه؟ 142 00:13:43,076 --> 00:13:45,195 يوم جميل! 143 00:13:45,196 --> 00:13:47,733 هذا بقي حتى وقت لاحق. 144 00:13:47,734 --> 00:13:50,226 لا أعرف من هو... 145 00:13:50,227 --> 00:13:54,892 أراهن ماجي ترينتون أنت ستقدم لي القليل من المساعدة، أليس كذلك؟ 146 00:13:54,893 --> 00:13:57,103 سيكون ذلك؟ 147 00:13:57,104 --> 00:14:00,057 ملح الفاكهة من فضلك. 148 00:14:00,058 --> 00:14:03,178 نعم. الكثير من الناس هنا الليلة؟ 149 00:14:03,179 --> 00:14:05,472 أوه، الكثير من الناس. 150 00:14:05,473 --> 00:14:07,431 - 70 على الأقل. - 70؟ 151 00:14:07,432 --> 00:14:09,553 - أوه، نعم. - هل كان مارك هنا؟ 152 00:14:09,554 --> 00:14:12,093 علامة؟ مارك ليندلي؟ 153 00:14:12,094 --> 00:14:14,254 - الذي - التي. - نعم كنت كذلك. 154 00:14:15,346 --> 00:14:17,500 هل بقيت حتى الساعة 11:30 مساءً؟ 155 00:14:17,501 --> 00:14:20,625 - يسأل الكثير من الأسئلة. - نعم أفعل. 156 00:14:20,626 --> 00:14:24,838 - أنا فضولي للغاية. أنا دائما أسأل... - أنا فتاة ذكية. 157 00:14:24,839 --> 00:14:26,876 ذكي جدا؟ 158 00:14:26,877 --> 00:14:31,368 لماذا لا تسأل عن الاسم من عجائب الدنيا السبع ؟ 159 00:14:31,369 --> 00:14:33,448 - هل تعرفهم جميعا؟ - نعم! 160 00:14:33,449 --> 00:14:35,578 أنا لن أطلب ذلك. 161 00:14:35,579 --> 00:14:38,827 الشيء الوحيد الذي أتذكره ولا أحد يسأل. 162 00:14:38,828 --> 00:14:41,447 هل أنت حقا أصدقاء مع مارك ليندلي؟ 163 00:14:41,448 --> 00:14:44,817 - نعم أنا. - سؤال آخر. 164 00:14:44,818 --> 00:14:48,070 - هل سأفوز بالجائزة؟ - هنا. 165 00:14:48,071 --> 00:14:52,278 كان بإمكانه أن يعطي أ اخرج من هنا؟ 166 00:14:52,279 --> 00:14:56,435 مستحيل. أنا من النوع المتشبث. 167 00:14:56,436 --> 00:15:00,812 كان هناك 70 شخصًا هنا، يمكنه ذلك في أي وقت... 168 00:15:00,813 --> 00:15:04,096 لا، لا. لقد حصلت عليه في ذراعي. 169 00:15:04,097 --> 00:15:06,427 هكذا طوال الليل. 170 00:15:07,770 --> 00:15:09,889 كم هو محظوظ بالنسبة له. 171 00:15:13,515 --> 00:15:15,919 وداعا، أنا قادم. 172 00:15:19,095 --> 00:15:21,167 كان لديه بعض الأشياء الجيدة. 173 00:15:21,168 --> 00:15:24,670 وداعا ماجي. شكرًا. 174 00:15:24,671 --> 00:15:26,794 تشاو. 175 00:15:41,955 --> 00:15:44,323 هذا جيد! 176 00:15:47,327 --> 00:15:49,445 سمع؟ 177 00:15:49,446 --> 00:15:50,989 كافٍ. 178 00:15:50,990 --> 00:15:53,607 - من كان؟ - لا أعرف. 179 00:15:53,608 --> 00:15:57,769 لكنني سأكتشف ذلك. شخص ما تعمل لدى ‏جيني . 180 00:15:57,770 --> 00:16:00,975 إنها لا تستسلم بسهولة، أليس كذلك؟ 181 00:16:00,976 --> 00:16:04,266 هل ستتنازل عن سبعة ملايين؟ 182 00:16:06,272 --> 00:16:11,221 ولا أنا كذلك. لن يفعل أحد ذلك خذها بعيدا عني. 183 00:16:11,222 --> 00:16:13,347 لا أحد! 184 00:16:22,345 --> 00:16:24,167 أفهم. 185 00:16:24,168 --> 00:16:27,125 ادخلوا، إنه مفتوح. 186 00:16:27,126 --> 00:16:30,543 نعم. اسمحوا لي أن أعرف إذا اكتشفت أي شيء. 187 00:16:30,544 --> 00:16:33,710 شكرا لك، وداعا. سأبقى على اتصال. 188 00:16:34,087 --> 00:16:37,035 - من هذا؟ - أنت بالضبط. 189 00:16:37,036 --> 00:16:39,162 لا يبدو مثلي على الإطلاق. 190 00:16:39,163 --> 00:16:42,529 - هل وجدت شيئا؟ - كان في الحفلة... 191 00:16:42,530 --> 00:16:45,736 و70 شخصًا آخر يقسمون هذا لم يترك هناك. 192 00:16:45,737 --> 00:16:47,982 - أنت متأكد. - ماذا؟ 193 00:16:47,983 --> 00:16:51,156 فمك أرق والذقن خطأ. 194 00:16:51,157 --> 00:16:54,191 - ماذا فعلت أيضًا؟ - لقد تحدثت إلى الشرطة. 195 00:16:54,192 --> 00:16:58,735 لقد وجدوا كبسولة على العشب من مسدس الرماية. 196 00:16:58,736 --> 00:17:01,389 - سلاح احترافي . - مدروسة جيدا. 197 00:17:01,390 --> 00:17:04,848 لذلك تم تعيين مارك ليندلي مسلح. 198 00:17:04,849 --> 00:17:08,517 لا يزال لديه أعذار هنا. 199 00:17:08,518 --> 00:17:13,592 يجب أن نبحث عن محترف وأنا أعرف من يستطيع المساعدة. 200 00:17:29,091 --> 00:17:32,252 ماذا كان هذا؟ من ذاك؟ من؟ 201 00:17:32,253 --> 00:17:35,998 ماندي؟ امرأة التنظيف. تسوق أيضًا. 202 00:17:35,999 --> 00:17:39,166 - أيها الأرستقراطيون! - فتاة جيدة، مهملة قليلا. 203 00:17:39,167 --> 00:17:42,448 اترك الشقة قذرة ، لذلك تأتي في كثير من الأحيان. 204 00:17:42,449 --> 00:17:44,577 - سأحضر لك واحدة. - الآن؟ 205 00:17:44,578 --> 00:17:46,701 دعونا نرى رجلا احترام السلاح. 206 00:18:18,267 --> 00:18:21,925 - لماذا توقفت في موقف للسيارات؟ - المشي يزيد من شهيتك. 207 00:18:21,926 --> 00:18:23,968 أنت تمشي، لدي شهية. 208 00:18:23,969 --> 00:18:27,252 لا، دعونا نذهب لرؤية المزارع، هو يشتري ويبيع... 209 00:18:27,253 --> 00:18:29,831 - خضار، فواكه...؟ - لا، معلومات. 210 00:18:29,832 --> 00:18:32,379 لا أستطيع شراء مزرعة، هذا هو مكتبك. 211 00:18:59,741 --> 00:19:02,899 - وهنا صديقنا. - هل هذا هو المزارع؟ 212 00:19:02,900 --> 00:19:06,101 - صباح الخير أيها المزارع. - صباح الخير يا سيدتي. 213 00:19:06,102 --> 00:19:10,681 - والحصاد؟ - ببطء. البرد حصل في الطريق. 214 00:19:10,682 --> 00:19:12,810 هذا صديق لي. 215 00:19:12,811 --> 00:19:14,933 - السيد داني وايلد. - مسرور. 216 00:19:14,934 --> 00:19:18,135 أمريكي. في بعض الأحيان هناك المال، وأحيانا لا. 217 00:19:18,136 --> 00:19:20,630 عش بشكل جيد بحيث لا أحد لاحظ الفرق. 218 00:19:20,631 --> 00:19:25,213 - هل تقسم؟ من الذي تتحدث إليه؟ - لابد أنه قرأ مراسلاتك! 219 00:19:25,214 --> 00:19:28,336 معرفة الأشياء هو عملي. هل يمكنني مساعدتهم؟ 220 00:19:28,337 --> 00:19:32,549 - من هم المسلحون في هذه المدينة؟ - كثير من المشاغبين.. 221 00:19:32,550 --> 00:19:36,459 يطلقون النار من أجل المتعة، ولكن مستقلة جدا. 222 00:19:36,460 --> 00:19:40,125 إذا كنت تريد القاتل مؤهل، إنه مكلف. 223 00:19:40,126 --> 00:19:42,663 ولكن الأمر يستحق كل بنس. إنهم لا يخطئون أبدًا. 224 00:19:42,664 --> 00:19:45,748 - لقد كان واحدًا من هؤلاء. - الجميع يخطئ مرة واحدة. 225 00:19:45,749 --> 00:19:50,120 أردنا منك أن تكتشف من أطلق النار على جيني ليندلي. 226 00:19:50,121 --> 00:19:53,700 - الظروف العادية؟ - 100 جنيه. 227 00:19:54,495 --> 00:19:56,815 110 الآن، يا سيادتك. 228 00:19:56,816 --> 00:19:59,194 التضخم، تدمير البلاد. 229 00:19:59,195 --> 00:20:02,860 - حسنًا، الدفع عند الاستلام. - سأكون على اتصال. 230 00:20:02,861 --> 00:20:05,232 - شكرا لك أيها المزارع. - وداعا أيها المزارع. 231 00:20:05,233 --> 00:20:08,435 بالمناسبة، هل تعلم أنهم كذلك يتم اتباعها؟ 232 00:20:08,436 --> 00:20:10,977 - بواسطة من؟ - الرجل في البنك. 233 00:20:10,978 --> 00:20:15,554 جاء خلفك و لقد كان يراقب منذ ذلك الحين. 234 00:20:15,555 --> 00:20:19,424 مقابل 5 جنيهات أخرى أقول من هو. 235 00:20:19,425 --> 00:20:21,555 ضعه في الحساب. 236 00:20:21,556 --> 00:20:24,639 محقق خاص, بيتر هايوارد. 237 00:20:24,640 --> 00:20:28,549 صغيرة، ولكن لديه الطموح ليكون عظيما. 238 00:20:28,550 --> 00:20:30,876 نوعية خطيرة. 239 00:20:30,877 --> 00:20:33,456 المزارع الحقيقي انظر بروتوس. 240 00:20:44,711 --> 00:20:46,913 تقرير جيد وكامل جدا . 241 00:20:46,914 --> 00:20:49,037 شكرا لك سيد ليندلي. 242 00:20:49,038 --> 00:20:52,867 هل تصدق أن وايلد وسنكلير هل يعملون لدى أختي؟ 243 00:20:52,868 --> 00:20:54,990 أنا متأكد من هذا. 244 00:20:54,991 --> 00:20:58,572 حسنًا، سأخبرك كيف أريدك رعاية هذه القضية. 245 00:20:58,573 --> 00:21:00,732 وفي الوقت نفسه، راقبهم. 246 00:21:00,733 --> 00:21:02,944 اتصل كل ساعة. 247 00:21:02,945 --> 00:21:06,561 قد يكون من الضروري القيام به شيء الليلة. 248 00:21:09,695 --> 00:21:12,181 علامة؟ 249 00:21:12,182 --> 00:21:15,474 لا تفعل أي شيء محفوف بالمخاطر، لا تجعل الأمر سهلا. 250 00:21:15,475 --> 00:21:19,472 لقد أثبتت بالفعل للمحكمة، الحق لك. 251 00:21:19,473 --> 00:21:21,598 لماذا تستمر في الدفاع عن نفسك؟ 252 00:21:21,599 --> 00:21:25,511 طالما أن جيني تستمر في التساؤل، ستكون هناك شكوك. 253 00:21:25,512 --> 00:21:29,425 بغض النظر عما قالته المحكمة، تواصل إثارة الطين. 254 00:21:29,426 --> 00:21:31,752 - لا يمكن أن يؤثر عليه. - ربما نعم. 255 00:21:31,753 --> 00:21:35,209 يقولون أنني محتال، سأكون محظوظا إذا فعلت ذلك. 256 00:21:35,210 --> 00:21:38,583 - ماذا يهم؟ - الأمر يهمني. 257 00:21:39,925 --> 00:21:43,831 مارك، لم أسأل من قبل و لم تخبرني قط، لكن... 258 00:21:43,832 --> 00:21:46,040 حتى أنت؟ 259 00:21:46,041 --> 00:21:48,697 كل ما تقوله، وسوف أصدق. 260 00:21:49,792 --> 00:21:51,781 ماجي، أنا مارك ليندلي. 261 00:21:51,782 --> 00:21:56,410 أنا لا أصدق ذلك ولن أفعل ذلك أبداً. إنه محتال. 262 00:21:56,411 --> 00:22:00,404 هل أنت متأكد من الأدلة لا يمكن دحضه؟ 263 00:22:00,405 --> 00:22:03,654 نعم للأسف. القضية مثالية للغاية. 264 00:22:03,655 --> 00:22:06,192 ولم يتم نسيان نقطة واحدة. 265 00:22:06,193 --> 00:22:10,023 تماما مثل الممثل، الذي تدرب على دوره بشكل جيد للغاية. 266 00:22:10,024 --> 00:22:13,143 هل أحرزت أي تقدم؟ 267 00:22:13,144 --> 00:22:15,935 لا يوجد الكثير لمحكمة العدل. 268 00:22:15,936 --> 00:22:20,229 حاولوا قتلها مرتين يجب أن يكونوا قلقين. 269 00:22:20,230 --> 00:22:23,972 إذا أثبتنا أنه كان متأخرا، ثم سيكون لدينا شيء. 270 00:22:23,973 --> 00:22:27,388 هذا ما نحاول القيام به. وما هو خط بحثك؟ 271 00:22:27,389 --> 00:22:29,843 أفضل تقدم لدينا كان آنسة والترز. 272 00:22:29,844 --> 00:22:34,052 لقد كانت مربية مارك حتى بلغ الخامسة من عمره، ثم اعتنى بجيني. 273 00:22:34,053 --> 00:22:37,547 - يمكن أن تكون مفيدة للغاية. - لسوء الحظ، لا يمكنك ذلك. 274 00:22:37,548 --> 00:22:41,164 توفي في حادث سيارة قبل وقت قصير من جلسة الاستماع. 275 00:22:41,165 --> 00:22:45,415 هل تركت وراءك أقارب وأصدقاء؟ هل هناك من وثقت به؟ 276 00:22:45,416 --> 00:22:47,743 قد يكون من المفيد التحقيق. 277 00:22:47,744 --> 00:22:51,246 سأخبرك إذا حصلت على أي شيء. 278 00:22:51,247 --> 00:22:55,028 - شكرًا. - شيء واحد فقط، من الذي يدفع؟ 279 00:22:55,029 --> 00:22:58,036 - كيف قلت؟ - جيني ليس لديها مال. 280 00:22:58,037 --> 00:23:01,152 وهذا النوع من العمليات يكلف غاليا. 281 00:23:01,153 --> 00:23:03,696 أنا أدفع جميع النفقات بنفسي. 282 00:23:03,697 --> 00:23:05,240 لماذا؟ 283 00:23:05,241 --> 00:23:07,563 لقد كنت ممثلا صناعات ليندلي. 284 00:23:07,564 --> 00:23:11,352 لقد دفعت بشكل جيد للغاية. هذا الرجل مارك ليندلي طردني. 285 00:23:11,353 --> 00:23:15,650 - راضي؟ - نعم أنا. شكرًا. 286 00:23:15,651 --> 00:23:18,056 - هل يمكنني أخذ هذا؟ - الأمر الواضح. 287 00:23:18,057 --> 00:23:20,270 مع السلامة. 288 00:23:21,690 --> 00:23:23,843 سنبقى على اتصال. 289 00:23:23,844 --> 00:23:26,602 أنا أقدر ما أنت عليه القيام. مع السلامة. 290 00:23:26,603 --> 00:23:28,722 شكرًا. 291 00:23:32,433 --> 00:23:34,552 حسنًا، ماذا كان ذلك؟ 292 00:23:34,553 --> 00:23:37,006 ما هو أفضل من واحد نزهة؟ 293 00:23:37,007 --> 00:23:39,842 - يتابع. - نص 7 مليون . 294 00:23:39,843 --> 00:23:43,870 - ما الذي تتحدث عنه؟ - كونرون كان المحامي لسنوات. 295 00:23:43,871 --> 00:23:46,713 فهو يعرف كل الأسرار. 296 00:23:46,714 --> 00:23:51,333 تعليم الرجل كيف يكون مارك ليندلي، أعطيه كافة الأوراق الرسمية. 297 00:23:51,334 --> 00:23:53,492 غريب بعض الشيء. 298 00:23:53,493 --> 00:23:55,620 سوف يستجوبه كونرون. 299 00:23:55,621 --> 00:23:58,987 سوف يطرح الأسئلة من يعرف الإجابات. 300 00:23:58,988 --> 00:24:01,117 الإجراء العادي. 301 00:24:01,118 --> 00:24:04,069 وحول الأسئلة التي أليس كذلك؟ 302 00:24:04,070 --> 00:24:07,904 - أعتقد أنه اضطر قليلا. - إنه احتمال، أليس كذلك؟ 303 00:24:09,033 --> 00:24:11,566 نعم...احتمال. 304 00:24:11,567 --> 00:24:13,811 ولكن لماذا لا يزال مساعدة جيني؟ 305 00:24:13,812 --> 00:24:19,057 تعرف ماذا تفعل و قد يوقف شيئًا ستفعله. 306 00:24:19,402 --> 00:24:23,438 أعتقد أنه يمكن أن يكون. حتى الهجمات على جيني. 307 00:24:23,439 --> 00:24:28,224 بالضبط، مع وفاته لا يوجد لن تسأل أكثر من ذلك، البابا. 308 00:24:28,225 --> 00:24:30,383 - حتى الآن. - لماذا حتى الآن؟ 309 00:24:30,384 --> 00:24:34,172 لأنه إذا كنت على حق، سيكون لديهم أن نكون حذرين معنا. 310 00:24:54,711 --> 00:24:56,783 ليس كثيرا ولكن أنا أسميه المنزل. 311 00:24:56,784 --> 00:24:58,912 لا تتعثر على العرش. 312 00:24:58,913 --> 00:25:02,363 - لم أترك الأضواء مضاءة. - هناك ضيوف. 313 00:25:04,455 --> 00:25:08,445 هايوارد كان لديه المفتاح الرئيسي، بدا من غير المجدي الانتظار في الخارج. 314 00:25:08,446 --> 00:25:10,607 أنت لا تمانع، أليس كذلك؟ 315 00:25:12,200 --> 00:25:15,691 - ماذا تريد؟ - مباشرة إلى هذه النقطة. 316 00:25:15,692 --> 00:25:20,399 دانيال، هل يمكنك أن تعطيني سببًا؟ لا لاخراجهم؟ 317 00:25:23,734 --> 00:25:26,682 - إنه سبب وجيه. - وهذا لن يستغرق وقتا طويلا. 318 00:25:26,683 --> 00:25:29,768 - نأمل لا. - كان هايوارد يتابعهم. 319 00:25:29,769 --> 00:25:33,429 - انه لا يجيد ذلك. - لم نكن لنلاحظ أبدا! 320 00:25:33,430 --> 00:25:38,171 يا رفاق لقد تم التحدث عني مع أصدقائي. أنا لا أحب ذلك. 321 00:25:38,172 --> 00:25:41,177 ابتعد عن أعمالي، هل تفهم؟ 322 00:25:41,178 --> 00:25:43,501 نسيت شيئًا: "وإلا". 323 00:25:43,502 --> 00:25:46,957 دائما ينهي الجملة مع "أو". 324 00:25:46,958 --> 00:25:51,207 ثم لن أخيب ظنك. أو سأفعل شيئًا حيال ذلك. 325 00:25:51,208 --> 00:25:54,909 - ماذا يدور في ذهنك؟ - حتى الآن، كل شيء كان قانونيا. 326 00:25:54,910 --> 00:25:57,288 أريد أن أستمر، أستطيع الحصول على مذكرة 327 00:25:57,289 --> 00:26:00,242 لإبعادهم عن عملي. 328 00:26:00,243 --> 00:26:04,454 الاستفادة والتحقق من الشرعية من صديقك يحمل مسدسا. 329 00:26:04,455 --> 00:26:08,482 لن أحذرك مرة أخرى. ابقى بعيدا عن عملي. 330 00:26:08,483 --> 00:26:11,278 وابتعد عن أعمال جيني. 331 00:26:11,279 --> 00:26:14,114 نعم، وقالت انها سوف تكون هنا لبضعة أيام. 332 00:26:14,115 --> 00:26:16,271 جيني لا تهمني على الإطلاق. 333 00:26:16,272 --> 00:26:18,524 ليس شجاعا جدا. 334 00:26:18,525 --> 00:26:20,648 من أنت؟ 335 00:26:20,649 --> 00:26:24,977 من الصعب جدًا أن تقنع نفسك، جيني. أنا أخوك. 336 00:26:27,399 --> 00:26:31,935 إلا إذا كنت تخطط للبقاء، أقترح المغادرة الآن. 337 00:26:36,685 --> 00:26:40,177 أعتقد أن هذا يدعو للشرب، دانيال. هل ستفعل التكريم؟ 338 00:26:40,178 --> 00:26:43,509 - سوف أتحقق من الرسائل. - ماذا تفضل؟ 339 00:26:43,510 --> 00:26:45,715 - سكوتش. - نفس الشيء بالنسبة لي. 340 00:26:45,716 --> 00:26:50,256 'طاب مساؤك. اسمي أنجيلا ولقد تم اختيارك لتلقي 341 00:26:50,257 --> 00:26:54,037 'درس رقص مجاني في مدرسة ليونارد لانجلي. 342 00:26:55,214 --> 00:26:59,784 كان بإمكانه أن يفعل ذلك، بل ينبغي له أراه يرقص. مرتبك؟ 343 00:26:59,785 --> 00:27:05,029 "بريت، أين أنت؟" أنا أنتظر. اظهر." 344 00:27:05,291 --> 00:27:07,325 محاسبي. 345 00:27:07,326 --> 00:27:11,107 "إنه المزارع." لدي المعلومات التي تريدها 346 00:27:11,108 --> 00:27:14,068 "سأكون في ألكسندر بليس." في منتصف الليل. 347 00:27:14,069 --> 00:27:16,196 "تظهر." حتى وقت لاحق. 348 00:27:16,949 --> 00:27:20,229 لدينا الوقت. جيني، قد يكون هذا مهمًا. 349 00:27:20,230 --> 00:27:22,775 غرفتك هناك. 350 00:27:24,278 --> 00:27:28,731 ولا تسمح لأحد بالدخول. حتى وقت لاحق. 351 00:28:52,428 --> 00:28:53,835 مزارع. 352 00:28:53,836 --> 00:28:56,128 ليلة جميلة يا سيدي. الطقس الجيد. 353 00:28:56,129 --> 00:28:58,667 - من هو؟ - اذهب بالرائد. 354 00:28:58,668 --> 00:29:02,332 لقد كان من الجيش. قتل من أجل الكثير من المال. 355 00:29:02,333 --> 00:29:05,286 أفهم سبب إعجابك بالخدمة. 356 00:29:05,711 --> 00:29:09,617 - أين وجدناه؟ - هناك، في المنزل على الزاوية. 357 00:29:09,618 --> 00:29:13,284 - هل هناك الآن؟ - منذ الساعتين الماضيتين. 358 00:29:14,537 --> 00:29:16,526 شكرا أيها المزارع. 359 00:29:16,527 --> 00:29:18,608 آسف يا سيدي. 360 00:29:18,609 --> 00:29:21,269 وكانت الصفقة الدفع عند التسليم. 361 00:29:21,270 --> 00:29:23,437 ادفع للمزارع. 362 00:29:23,438 --> 00:29:25,899 ألست من نفس العائلة؟ 363 00:29:25,900 --> 00:29:27,941 - شكرا لك يا سيدي. - شكرًا. 364 00:29:27,942 --> 00:29:31,888 كن حذرا مع هذا الرجل، إنه شرير 365 00:29:31,889 --> 00:29:34,470 سمعت المزارع. 366 00:29:34,471 --> 00:29:37,348 يعتني. سنكون هنا عندما تعود. 367 00:29:37,349 --> 00:29:39,807 كيف يسير الحصاد هذا العام؟ 368 00:29:39,808 --> 00:29:41,933 هل التفاح جيد؟ الطماطم... 369 00:29:51,846 --> 00:29:54,414 يا له من مكان لقرع الجرس. كيف أعرف؟ 370 00:29:54,415 --> 00:29:57,459 يجب عليك التحقق من قبل لمحاولة الدخول. 371 00:29:57,460 --> 00:29:59,788 لا أعرف في برونكس، ولكن في المدارس هنا 372 00:29:59,789 --> 00:30:02,913 اقتحام المنازل ليس كذلك في السيرة الذاتية. 373 00:30:02,914 --> 00:30:05,041 ادخل هناك! 374 00:30:15,164 --> 00:30:19,285 - لماذا الباب مفتوح؟ - ربما سوف ينتظرنا. 375 00:30:19,536 --> 00:30:21,607 ماذا نفعل الآن؟ 376 00:30:21,608 --> 00:30:23,737 نحن ندخل. 377 00:30:23,738 --> 00:30:25,943 أنا لن أذهب إلى هناك! 378 00:30:25,944 --> 00:30:29,061 - لهذا السبب جئنا. - فلندخل معا. 379 00:30:29,062 --> 00:30:32,234 - عظيم، بعدك. - تمام. 380 00:31:14,332 --> 00:31:16,404 هناك شخص ما هنا. 381 00:31:16,405 --> 00:31:18,617 أعتقد أن هذا صحيح. 382 00:31:30,697 --> 00:31:32,899 دانيال! 383 00:32:09,212 --> 00:32:11,036 نعم. سنكلير. 384 00:32:11,037 --> 00:32:13,993 مساء الخير، أنا سكرتيرة ديفيد كونرون. 385 00:32:13,994 --> 00:32:18,822 وطلب منه أن يعلم أنه يقع أحد أقارب السيدة والترز. 386 00:32:18,823 --> 00:32:22,359 آنسة والترز؟ مربية مارك ليندلي، أليس كذلك؟ 387 00:32:22,360 --> 00:32:26,147 هذا صحيح. يبدو أن لديها مذكرات. 388 00:32:26,148 --> 00:32:30,564 ذهب كونرون لإلقاء نظرة. إذا كان لديك قلم سأعطيك العنوان. 389 00:32:30,565 --> 00:32:33,107 نعم، لدي واحدة هنا. 390 00:32:33,108 --> 00:32:34,936 يمكنك معرفة ذلك. 391 00:32:34,937 --> 00:32:37,977 مزرعة الحصاد... 392 00:32:37,978 --> 00:32:41,348 شارع الكنيسة، بالقرب من (غودالمينج في ساري). 393 00:32:41,349 --> 00:32:45,052 نعم. كم من الوقت مضى هل السيد كونرون خارج؟ 394 00:32:45,053 --> 00:32:47,218 منذ حوالي ساعة. 395 00:32:47,219 --> 00:32:50,889 ساعة؟ شكراً جزيلاً. أراك لاحقًا. 396 00:32:52,392 --> 00:32:54,427 أين سيكون هذا؟ 397 00:32:54,428 --> 00:32:58,008 - غداء. لقد طهيتها بنفسي. - كم هو محظوظ. 398 00:32:58,009 --> 00:33:00,713 - كيف محظوظ؟ - ليس لدي وقت لتناول الطعام. 399 00:33:00,714 --> 00:33:05,173 ربما وجد كونرون شيئًا ما. سأجده. 400 00:33:05,174 --> 00:33:07,923 وهذا يتناقض مع نظرية داني عن مارك وكونرون. 401 00:33:07,924 --> 00:33:09,911 ليس تماما. 402 00:33:09,912 --> 00:33:12,123 لماذا تخبرنا أنك عثرت على شيء ما؟ 403 00:33:12,124 --> 00:33:14,331 إنه تمويه جيد. 404 00:33:14,332 --> 00:33:16,656 لذلك يخبرنا بكل شيء، 405 00:33:16,657 --> 00:33:20,823 يكسب ساعة لتدمير الأدلة قبل وصولي. 406 00:33:20,824 --> 00:33:23,615 اتصل داني. أخبرني أين أنا. 407 00:33:52,602 --> 00:33:54,922 يجب علينا تنظيف هذا كله، 408 00:33:54,923 --> 00:33:58,214 ولكن هل تعتقد أن بعض شيء يمكن أن يكون مفيدا 409 00:33:58,215 --> 00:34:00,970 أنا سعيد لأنك احتفظت بالمذكرات من الآنسة والترز. 410 00:34:00,971 --> 00:34:04,133 اعتقدت أنني أستطيع قراءتها ل أحفادي ذات يوم. 411 00:34:04,134 --> 00:34:06,503 كم من الوقت عمتك عاش معك؟ 412 00:34:06,504 --> 00:34:10,714 5 أو 6 أرقام. سيدة عجوز غريبة. سر. 413 00:34:11,840 --> 00:34:13,875 لو سمحت؟ 414 00:34:13,876 --> 00:34:16,828 وكانت المفاجأة الكبرى عندما مات. 415 00:34:16,829 --> 00:34:19,322 لقد ورثت الكثير من المال. 416 00:34:20,992 --> 00:34:25,618 كيف كان بإمكانك توفير الكثير مجالسة الأطفال؟ 417 00:34:25,619 --> 00:34:27,693 ليس لدي أي فكرة. 418 00:34:27,694 --> 00:34:31,114 لكن كل 4 أشهر حصلت على فحص الدهون. 419 00:34:31,115 --> 00:34:34,232 حسنا، ها هم. يوميات مربية إنجليزية. 420 00:34:34,233 --> 00:34:37,604 ربما يجب أن أرسلهم إلى محرر. 421 00:34:37,863 --> 00:34:41,769 تلك الشيكات التي تلقيتها، هل لديك أي فكرة من أين أتوا؟ 422 00:34:41,770 --> 00:34:45,021 رقم من بعض العائلة إلى الذي عمل، على ما أعتقد. 423 00:34:45,022 --> 00:34:48,802 حسنا، ها هم. سوف يشغلك لعدة أيام. 424 00:34:48,803 --> 00:34:52,095 شكرًا. أنا مهتم في سنوات الحقائق. 425 00:34:52,096 --> 00:34:55,881 - سأكون هناك إذا كنت في حاجة لي. - شكراً جزيلاً. 426 00:37:04,057 --> 00:37:06,046 شكرًا. 427 00:38:40,076 --> 00:38:41,947 - هل أنت بخير؟ - نعم. 428 00:38:41,948 --> 00:38:44,069 - أين الهاتف؟ - في المنزل. 429 00:38:44,070 --> 00:38:46,609 اعتني به، سأحضر المساعدة. 430 00:38:47,863 --> 00:38:52,765 '... كم بدا الأمر عاجلاً. ذهبت إلى هناك للعثور عليه. 431 00:38:59,397 --> 00:39:01,267 - مرحبًا؟ -دانيال؟ 432 00:39:01,268 --> 00:39:04,965 نعم، أنا في المزرعة. أعتقد أن المحقق مارك 433 00:39:04,966 --> 00:39:08,967 - حاول قتل كونرون. - المخبر؟ وهذا ما يفسر ذلك. 434 00:39:08,968 --> 00:39:11,543 إسمع، أريد أن أقول لك شيئاً... 435 00:39:11,544 --> 00:39:15,675 استقبل رسالتك من جيني، ela foi se encontrar com Mark. 436 00:39:15,676 --> 00:39:17,833 إنها في خطر كبير. 437 00:39:17,834 --> 00:39:21,206 من الأفضل أن تذهب خلفها. سأكون هناك في أقرب وقت ممكن. 438 00:39:21,207 --> 00:39:23,372 يمين. حتى وقت لاحق. 439 00:39:31,876 --> 00:39:35,535 Oh, Mandy? Posso falar com você um minuto؟ 440 00:39:48,948 --> 00:39:50,983 وهذا؟ 441 00:39:52,612 --> 00:39:56,057 Yes, I found something, is absolutely vital. 442 00:39:57,359 --> 00:39:59,395 هنا، انظر إلى هذا. 443 00:40:00,482 --> 00:40:03,760 - إيسو مودا تودو. - أكثر مما تعتقد. 444 00:40:03,761 --> 00:40:07,796 اتصل مارك بجيني وسأل para encontrá-lo em casa. 445 00:40:07,797 --> 00:40:09,964 - Ela foi para lá agora. - ماذا؟ 446 00:40:09,965 --> 00:40:12,094 انا ذاهب ايضا. 447 00:40:12,095 --> 00:40:14,550 عليك أن توقفها. افعلها! 448 00:41:44,370 --> 00:41:46,407 علامة؟ 449 00:41:57,652 --> 00:41:59,856 علامة؟ 450 00:43:20,473 --> 00:43:22,296 نعم؟ 451 00:43:22,297 --> 00:43:25,254 - He arrived early. - إنها العادة. 452 00:43:25,255 --> 00:43:27,498 - هل ترغب بشرب شيء؟ - لا. 453 00:43:27,499 --> 00:43:29,830 Não se importará se eu beber. 454 00:43:29,831 --> 00:43:34,378 - النهائي، é tudo seu Agora. - هل أنت معتاد على هذه الفكرة بالفعل؟ 455 00:43:35,463 --> 00:43:38,956 Oh, não, não. لن أقبل ذلك أبداً. 456 00:43:40,334 --> 00:43:42,537 You don't know what it's like, Mark, 457 00:43:42,538 --> 00:43:45,655 having everything one day and nothing the next. 458 00:43:45,656 --> 00:43:47,571 Não precisa ser assim. 459 00:43:47,572 --> 00:43:50,860 أنا أقدم خدمة ما. I could have kept the house. 460 00:43:50,861 --> 00:43:55,440 دخل! بيت! كان لدي كل شيء! 461 00:43:55,441 --> 00:43:59,392 - Não quero sua caridade. - Não era caridade, Jenny. 462 00:43:59,393 --> 00:44:04,059 Quero tudo, Mark. Não apenas pedaços. الجميع. 463 00:44:04,060 --> 00:44:08,272 - It belongs to me. - لا يهمك. 464 00:44:08,273 --> 00:44:10,476 Como posso fazer você acreditar? 465 00:44:10,477 --> 00:44:12,886 I'm Mark Lindley. 466 00:44:14,145 --> 00:44:17,224 أنا أعرف. كنت أعرف دائما. 467 00:44:19,975 --> 00:44:22,177 E é por ser você... 468 00:44:22,178 --> 00:44:25,213 tenho que matá-lo. 469 00:44:25,214 --> 00:44:27,921 Sempre soube? 470 00:44:27,922 --> 00:44:32,251 Esses atentados counter você... era falsos? 471 00:44:32,252 --> 00:44:35,787 تيم كيو أعترف كيو إيرام مقنعة جداً. 472 00:44:35,788 --> 00:44:37,916 É estúpido! 473 00:44:37,917 --> 00:44:40,123 Como explicará minha morte? 474 00:44:40,124 --> 00:44:42,614 Todos acreditam que você يريد أن يقتلني. 475 00:44:42,615 --> 00:44:45,789 Contei a eles que você لي تشامو آكي. 476 00:44:46,207 --> 00:44:48,658 Brigamos e a arma disparou. 477 00:45:29,720 --> 00:45:33,000 لا يهم، مارك. Vou achá-lo. 478 00:47:06,322 --> 00:47:08,359 Me solte. دعني أذهب! 479 00:47:13,068 --> 00:47:15,850 - هل أنت بخير؟ - أعتقد ذلك. 480 00:47:21,561 --> 00:47:24,592 Ele estava me esperando. تنتو لي مطر. 481 00:47:24,593 --> 00:47:27,005 - Isso diz tudo. - ما هذا؟ 482 00:47:27,006 --> 00:47:30,260 O diário de sua babá. هذا هو الأول، جان فالون. 483 00:47:30,261 --> 00:47:33,213 - Sua irmã morreu há mais de 20 anos. - منتيرا! 484 00:47:33,214 --> 00:47:36,004 -غوستاريا دي كونتار؟ - É tudo mentira! 485 00:47:36,005 --> 00:47:40,912 Quando seus pais morreram, Jenny foi morar com sua tia, Sra. فالون. 486 00:47:40,913 --> 00:47:44,251 لا يوجد شيء آخر، جان. هذا هو سبب فكرة جيني. 487 00:47:44,252 --> 00:47:46,457 لا، ليس أخضر! 488 00:47:46,458 --> 00:47:50,287 Infelizmente, sua irmã morreu قبل الانتهاء من ذلك الآن. 489 00:47:50,288 --> 00:47:51,404 لا! 490 00:47:51,405 --> 00:47:54,661 Então sua tia decidiu criar sua filha como Jenny. 491 00:47:54,662 --> 00:47:58,655 لا داعي للسؤال. A babá era a única que sabia. 492 00:47:58,656 --> 00:48:00,568 أليس هذا صحيحا؟ 493 00:48:00,569 --> 00:48:03,987 Tenho sido Jenny Lindley por 20 anos, minha vida inteira. 494 00:48:03,988 --> 00:48:06,193 Foi a Jean que morreu. 495 00:48:06,194 --> 00:48:08,649 Minha mãe me dizia o tempo todo, 496 00:48:08,650 --> 00:48:11,190 Jean morreu, morreu, morreu! 497 00:48:11,191 --> 00:48:13,681 Ela queria que você ficasse مع فورتونا ليندلي. 498 00:48:13,682 --> 00:48:16,180 ولماذا لا؟ Eu mereço. 499 00:48:16,181 --> 00:48:18,939 Mantive a Jenny viva. Não existe mais Jean Fallon. 500 00:48:18,940 --> 00:48:22,268 O único problema era que مارك هيردو فورتونا. 501 00:48:22,269 --> 00:48:24,758 أوي. بيردي ألغوما كويسا؟ 502 00:48:24,759 --> 00:48:26,971 لا، هذا هو آخر شيء في المطبخ. 503 00:48:26,972 --> 00:48:29,971 - Ei، o que houve com você؟ - Não, não o final. 504 00:48:29,972 --> 00:48:32,129 Ainda pode ser minha, toda minha. 505 00:48:32,130 --> 00:48:34,461 إنها على حق. 506 00:48:35,513 --> 00:48:38,461 Falei que não tinha acabado. 507 00:48:38,462 --> 00:48:41,582 Trabalhava para ela ما يجب القيام به أو الإيقاع؟ 508 00:48:41,583 --> 00:48:44,540 Dinheiro compra muito da lealdade. 509 00:48:44,541 --> 00:48:47,710 - أكيد، ما هو المقصود؟ - شرح المزيد من الوقت. 510 00:48:47,711 --> 00:48:50,956 - Por que... - Acredite, tentarão nos matar. 511 00:48:50,957 --> 00:48:54,240 - ماذا؟ Por que iriam nos matar... - اجلس! 512 00:48:54,241 --> 00:48:57,612 - Por que vão querer nos matar؟ - Eles não tem escolha. 513 00:48:57,613 --> 00:48:59,824 أفهم. 514 00:48:59,825 --> 00:49:03,157 - Fiz o que pediu. - يا كيو فاس؟ 515 00:49:03,158 --> 00:49:05,280 Falei para os tiras me seguirem. 516 00:49:05,281 --> 00:49:09,607 - Isso foi bem pensado. - Cercaram o lugar... 517 00:49:09,608 --> 00:49:12,777 Posso ouvi-los chegando. Entre, Inspetor. 518 00:49:14,403 --> 00:49:17,399 لا يوجد شيء جيد. Que tal a... 519 00:49:33,974 --> 00:49:36,009 اجلس! 520 00:49:37,138 --> 00:49:39,292 Quer Sentar-se؟! 521 00:49:43,259 --> 00:49:46,587 يا دينهيرو ديلا إي مينها lealdade sumiram. 522 00:49:52,711 --> 00:49:54,830 Obrigado, doutor. 523 00:49:54,831 --> 00:49:57,368 Qual essa de brigar com garotas? 524 00:49:57,369 --> 00:50:00,654 - Bom, tenho mais vantagem. - Tem, né? 525 00:50:00,655 --> 00:50:04,441 Na verdade, estas armas pequenas carregam poucas bolas... 526 00:50:04,442 --> 00:50:06,903 e achei que ela já as tivesse disparado todas. 527 00:50:06,904 --> 00:50:10,024 Em geral, este é o lugar onde o tiro é disparado. 528 00:50:13,448 --> 00:50:15,850 Sem querer mudar de assunto, 529 00:50:15,851 --> 00:50:20,101 quando usou aquela frase "Entre, Inspetor" 530 00:50:20,102 --> 00:50:22,228 eu realmente ouvi passos. 531 00:50:22,229 --> 00:50:25,725 Sabe, é engraçado, sempre ouço passos quando digo: 532 00:50:25,726 --> 00:50:27,850 "إنتري أيها المفتش" 533 00:50:34,683 --> 00:50:37,251 ماندي؟ ماذا تفعل هنا؟ 534 00:50:37,252 --> 00:50:41,173 Mandy, querida, o Duque e eu queremos licor. 535 00:50:41,174 --> 00:50:43,249 إنها في الخزانة. 536 00:50:43,250 --> 00:50:47,250 - Poderia dizer por que ela está aqui? - بوسو سيم ديزر. 537 00:50:47,251 --> 00:50:50,750 Eu a contratei como mordomo, governanta, cozinheira... 538 00:50:50,751 --> 00:50:54,699 Começo a perceber que você é o mais vil dos traidores. 539 00:50:54,700 --> 00:50:57,790 Não estou com raiva, apenas magoado. 540 00:50:57,791 --> 00:50:59,781 Vai superar isso. 541 00:50:59,782 --> 00:51:03,403 - Há ganhadores e perdedores. - سيم، ها. 542 00:51:03,404 --> 00:51:05,982 - شكراً جزيلاً. - Obrigado, Mandy. 543 00:51:05,983 --> 00:51:10,317 Se eu fosse traidor como você, لا يوجد فالاريا فوق المقاتل. 544 00:51:10,318 --> 00:51:14,269 - Que lutador é esse? - Vencedor Europeu de Pesos Pesados. 545 00:51:14,270 --> 00:51:17,443 - Não conheço... quemé? - Terrivelmente ciumento. 546 00:51:17,444 --> 00:51:20,728 - O marido dela. - أفهم. Está despedida, Mandy.